Esta tradução é disponibilizada apenas a título informativo. Em caso de discrepância, prevalece a versão em espanhol.

Em cumprimento do disposto na legislação espanhola, na Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI – Lei dos Serviços da Sociedade da Informação), publicada no Boletín Oficial del Estado (B.O.E.) de 12 de julho de 2002, publica-se o seguinte documento:

1. Dados de identificação

POSADA QUINTA SAN JOSE S.L., empresa com sede social em

AVE. CASTILLA Y LEÓN 104, 05440 – Piedralaves, Ávila (España)

N.I.F. B05161039

2. Idade mínima

Qualquer idade.

3. Serviços oferecidos por terceiros

posadarealquintasanjose.es pode utilizar material de terceiros para oferecer determinados serviços através de posadarealquintasanjose.es. posadarealquintasanjose.es não controla estes terceiros nem os seus serviços, e o utilizador aceita que posadarealquintasanjose.es não tem qualquer responsabilidade pela forma como possa vir a utilizar os referidos serviços. Estes terceiros têm as suas próprias Condições Gerais de Utilização. Em caso de conflito com posadarealquintasanjose.es, prevalecerão as Condições Gerais de Utilização de posadarealquintasanjose.es.

posadarealquintasanjose.es exime-se de qualquer tipo de responsabilidade decorrente da informação publicada no seu sítio web, sempre que esta informação tenha sido manipulada ou introduzida por um terceiro alheio ao mesmo.

4. Utilização proibida

Não pode tentar causar qualquer dano ao sítio web ou ao serviço de posadarealquintasanjose.es. Por exemplo, e sem que esta lista seja completa ou exaustiva, não pode:

a) Perturbar o serviço de posadarealquintasanjose.es utilizando vírus ou outros programas concebidos para causar danos a qualquer software ou hardware.

b) Modificar ou criar versões de qualquer tecnologia utilizada em posadarealquintasanjose.es.

c) Utilizar qualquer tipo de script, robô ou tecnologia para monitorizar o sítio web, com exceção de contadores ou serviços do tipo “Google Analytics”.

d) Recolher e-mails ou outra informação através do serviço de posadarealquintasanjose.es.

e) Fazer-se passar por outra pessoa ou entidade.

4.1 Privacidade e proteção de dados de caráter pessoal

posadarealquintasanjose.es mantém uma política estrita de confidencialidade dos dados pessoais dos seus utilizadores. A política de privacidade abrange tudo o que se refere à recolha e à utilização da informação fornecida através da internet.

Em matéria de proteção de dados, posadarealquintasanjose.es aplica o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016).

Para mais informações a este respeito, bem como para conhecer todos os direitos que lhe assistem relativamente aos seus dados pessoais, recomendamos que consulte a Política de Privacidade deste sítio web.

Forma de pagamento

Ao efetuar a encomenda, o cliente pode escolher livremente pagar as compras que realize mediante cartão MasterCard, Visa e transferência bancária.

Política de ligações

posadarealquintasanjose.es não se responsabiliza pelos outros sítios web ou ficheiros a que seja possível aceder através de ligações de hipertexto (links) disponíveis entre os seus conteúdos, dado que as referidas páginas ligadas são da responsabilidade dos respetivos titulares. Esta página, por conseguinte, não aprova nem faz seus os produtos, serviços, conteúdos, informação, dados, ficheiros e qualquer tipo de material existente nessas páginas web ou ficheiros, e não controla nem se responsabiliza pela qualidade, licitude, fiabilidade e utilidade da informação, conteúdos e serviços existentes nos sítios ligados e que são alheios a esta página. Caso se considere oportuno ou caso um órgão competente declare a ilicitude dos dados, ordenando a sua retirada ou que seja impossibilitado o acesso aos mesmos, ou caso tenha sido declarada a existência de lesão, e nos tenha sido expressamente notificada a correspondente decisão, as ligações indicadas seriam imediatamente retiradas.