Aquesta traducció s'ofereix només a títol informatiu. En cas de discrepància, prevaldrà la versió en castellà.

Una galeta (cookie) és un petit fitxer de text que s'emmagatzema al seu navegador quan visita gairebé qualsevol pàgina web. La seva utilitat és que el web pugui recordar la seva visita quan torni a navegar per aquesta pàgina. Les galetes acostumen a emmagatzemar informació de caràcter tècnic, preferències personals, personalització de continguts, estadístiques d'ús, enllaços a xarxes socials, accés a comptes d'usuari, etc. L'objectiu de la galeta és adaptar el contingut del web al seu perfil i a les seves necessitats; sense galetes, els serveis que ofereix qualsevol pàgina es veurien reduïts notablement.

Galetes utilitzades en aquest lloc web

Seguint les directrius de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (AEPD), detallem a continuació l'ús de galetes que fa aquest web amb la finalitat d'informar-lo amb la màxima exactitud possible.

Aquest lloc web utilitza les galetes pròpies següents:

Galetes de sessió, per garantir que els usuaris que escriguin comentaris al blog siguin humans i no aplicacions automatitzades. D'aquesta manera es combat el correu brossa (spam).

Aquest lloc web utilitza les galetes de tercers següents:

Google Analytics: emmagatzema galetes per poder elaborar estadístiques sobre el trànsit i el volum de visites d'aquest web. En utilitzar aquest lloc web, vostè consent el tractament d'informació sobre vostè per part de Google. Per tant, l'exercici de qualsevol dret en aquest sentit l'haurà de fer comunicant-se directament amb Google.

Xarxes socials: cada xarxa social utilitza les seves pròpies galetes perquè vostè pugui fer clic en botons del tipus M'agrada o Compartir.

Desactivació o eliminació de galetes

En qualsevol moment podrà exercir el seu dret de desactivació o eliminació de les galetes d'aquest lloc web. Aquestes accions es duen a terme de manera diferent en funció del navegador que utilitzi. A continuació li oferim una guia ràpida per als navegadors més populars.

Notes addicionals

Ni aquest web ni els seus representants legals no es fan responsables ni del contingut ni de la veracitat de les polítiques de privacitat que puguin tenir els tercers esmentats en aquesta política de galetes.

Els navegadors web són les eines encarregades d'emmagatzemar les galetes i és des d'aquí que ha d'exercir el seu dret d'eliminació o desactivació d'aquestes. Ni aquest web ni els seus representants legals no poden garantir la manipulació correcta o incorrecta de les galetes per part dels navegadors esmentats.

En alguns casos és necessari instal·lar galetes perquè el navegador no oblidi la seva decisió de no acceptar-les.

En el cas de les galetes de Google Analytics, aquesta empresa emmagatzema les galetes en servidors ubicats als Estats Units i es compromet a no compartir-les amb tercers, excepte en els casos en què sigui necessari per al funcionament del sistema o quan la llei ho exigeixi. Segons Google, no desa la seva adreça IP. Google Inc. és una companyia adherida a l'Acord de Port Segur (Safe Harbor), que garanteix que totes les dades transferides seran tractades amb un nivell de protecció d'acord amb la normativa europea. Pot consultar informació detallada sobre aquest tema en aquest enllaç. Si desitja informació sobre l'ús que Google fa de les galetes, li adjuntem aquest altre enllaç.

Per a qualsevol dubte o consulta sobre aquesta política de galetes, no dubti a posar-se en contacte amb nosaltres a través de la secció de contacte.